DE
PL

Beata Sadziak, M.A.

vom Obergericht des Kantons Zürich akkreditierte Behörden- und Gerichtsdolmetscherin für Polnisch

Behörden- und Gerichtsdolmetscherin eingetragen in Kantonen Schwyz, St. Gallen, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft

vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch

Fachübersetzerin für Polnisch und Deutsch

Philologin (Germanistin)

Absolventin des Nachdiplomstudiums für Übersetzer und Dolmetscher

Mitglied ASTTI, VZGDÜ, PT TEPIS, VBGD NWCH

Geschäftsführerin der BSÜ Sprachdienstleistungen GmbH



Als im Kanton Zürich akkreditierte Behörden- und Gerichtsdolmetscherin für Polnisch arbeite ich in der Schweiz seit 2014 und biete hochwertige Sprachdienstleistungen aus dem Polnischen und ins Polnische an. Bei allfälligen Anfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Dank meinen polnischen, staatlich geprüften Qualifikationen zur Ausübung des in Polen reglementierten Berufs vereidigter Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch sowie der Eintragung in die vom Minister für Justiz der Republik Polen geführte Liste der vereidigten Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen unter der Nummer TP/17/12 werden alle von mir gemäss polnischen Vorschriften erstellten und beglaubigten Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische in Polen und im polnischen Konsulat in Bern sofort anerkannt. Gemäss polnischem Gesetz über den Beruf des vereidigten Übersetzers und Dolmetschers bin ich berechtigt, Übersetzungen ins Polnische von Dritten zu prüfen und zu beglaubigen sowie Abschriften von deutschsprachigen Dokumenten zu erstellen.

Kontakt:

Büroadresse: Stockerstrasse 56, 8002 Zürich
Bürozeiten: Termine nur nach Vereinbarung

E-Mail-Adresse: b.sadziak@bsue.ch

Mobile: +41 79 626 11 35

Facebook: facebook.com/beatasadziak.uebersetzerin


Beata Sadziak All rights reserved