For 12 years I have been registered as a sworn translator and interpreter for the German language in the list of sworn translators and interpreters maintained by the Minister of Justice of the Republic of Poland under the number TP/17/12.
I completed German Philology and Legal and Court Translation at the University of Warsaw, Accounting and Corporate Finance at the Leon Koźmiński University and CAS Paralegal at the ZHAW. I am constantly improving my professional qualifications.
I have been living and working in Switzerland since 2012.

As a sworn translator for the German language, I offer certified translations of all German-language documents as well as specialist translations from German into Polish. The translations I produce and certify are recognized without reservation in Poland. My qualifications for creating and certifying translations into Polish were verified and confirmed as part of the state examination in Poland. I carry out the tasks assigned to me with particular care and impartiality, observing the principles resulting from the legal provisions and maintaining confidentiality about the facts and circumstances that become known to me in connection with the translation.

Sworn translators are not appointed in the German-speaking cantons of Switzerland. Each canton sets its own rules for working with translators and their qualifications. I offer written translations from Polish into German as a Polish translator accredited by the High Court of the Canton of Zurich. My qualifications to produce written translations into German in accordance with local requirements were checked and confirmed in a written examination in the accreditation process at the Zurich court. If necessary, I also interpret in Swiss offices, courts and other institutions. I am accredited by the Higher Court of the Canton of Zurich in the field of interpreting for the Polish language and am registered in the interpreter lists of the cantons of Zug, St. Gallen, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Solothurn and Schwyz.