akkreditierte und vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Polnisch und Deutsch in der Schweiz

vom Obergericht des Kantons Zürich akkreditierte Behörden- und Gerichtsdolmetscherin (2014) sowie Übersetzerin (2021) für Polnisch

in Kantonen Schwyz, St. Gallen, Zug, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Solothurn eingetragene Behörden- und Gerichtsdolmetscherin für Polnisch

in Polen vereidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch nr TP/17/12

Fachübersetzerin für Polnisch und Deutsch

Gründerin der BSÜ Sprachdienstleistungen GmbH

Mitgliedschaften

Mitglied des Verbandes der Zürcher Gerichtsdolmetscher und -übersetzer VZGDÜ

Mitglied des Verbands der Behörden- und Gerichtsdolmetschenden Nordwestschweiz VBDG NWCH

Mitglied des Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verbandes ASTTI

Mitglied der Polnischen Gesellschaft vereidigter Übersetzer und Fachübersetzer TEPIS

Präsidentin der Ausländischen Fachgruppe der Polnischen Gesellschaft TEPIS

Ausbildung

dipl. Philologin (Germanistin)

Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache

Absolventin des Nachdiplomstudiums für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen

Absolventin des Nachdiplomstudiums für Rechnungslegung und Finanzen